|
|
|
mars 5e, 2007
 | 06:29 pm - En vrac
Post sans plan aujourd'hui, parce que en ce moment, j'ai pas envie de faire de post thématique.
* J'ai regardé le debut de la saison un de PB hier sur W9. un second visionage permet de s'atacher à des petits details interréssant puisque on sait comment va se finir l'évasion :
- La VF est definitivement à jeter. Pourtant, j'y ai mis de la bonne volonté hier. J'ai suporté 1 minutes 30 de dialogue CNote/mike avant de chercher frenetiquement la touche VO de ma télécomande. C'est particulièrement la voix de Mickeal qui me hirrisse le poil : trop neutre alors que wentworth miller a une superbe voix avec un joili petit accent.
- Linc a eu du mal à accépter que le cerveau de l'hstoire, c'est mike. Il passe son temps dans les 3 premiers épisodes à expliquer à Mike que son plan est à chier. Heureusement qu'après, ça lui pass. Ok, mike n'était pas DU TOUT préparé à la prison de haute sécurité, vu la trouche qui fait à peu près 90% du temps. Mais quand même, c'est lui l'ingenieur, linc est plus le mononeurone qui oublie ses clefs et appelle son frère à 7 heures du mat pour lui piquer ses clefs.
- Pauvre Sucre !
- Veronicas a une boulet-attitude dès le début, moi qui pensais que c'était venu avec son colègue d'infortune.
- Je sais pourkoi je le sentait mal quand kelerman a rejoint les deux frères. En fait, ce type est un maniaque du chargeur, il adore tuer les gens, artout, tout le temps.
* Liste de diffusion compètement chargé, plus qu'a la lancer !
Ps : Finalent, c'est très thématique PB ce post.
Humeur actuelle: accomplished
|
Comments:
Moi je dis, quand on a commencé par la VF, on ne trouve pas ça si laid !
*simple constat*
![[User Picture]](http://p-userpic.livejournal.com/76223911/9769561) | | From: | ![[info]](http://p-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) luna38 |
|---|
| Date: | mars 5e, 2007 08:12 pm (UTC) |
|---|
| | | (Link) |
|
Je sais, j'ai regardé la saison 1 en VF. En fait, le vecteur VF/VO est agréable. Mais dès qued j'ai dans les oreilles la VO (pour pas mal de temps en plus, j'ai que des épisodes en VO depuis la fin de PB sur M6), je ne suporte plus la vf. En fait, pour trouver la VF de PB bonne tout le temps, il ne faut jamais prendre de VO.
*sens qu'elle va se faire taper par lucile* Mais euh, je ne rejète pas toutes les VF. Celle de Charmed est largement plus suportable que la VO de la même série. Je ne suis pas d'une de ces extremistes qui pose l'equation eronné VF=Merde. J'écoute et je fait mon choix.
Je ne sais pas je n'ai pas re-regardé PB en français depuis que j'ai vu la saison 2... Mais c'est vrai que ça m'avait vite fait ça pour Friends, pourtant la VF est très bonne, mais quand on a goûté à la VO...
Charmed ... ??? !!! Non là je me dois de protester !!!!!
La VF de Charmed est une abomination quand on a vu la VO !!! Comment peux-tu penser ça ???
| | From: | luna38 |
|---|
| Date: | mars 5e, 2007 09:09 pm (UTC) |
|---|
| | | (Link) |
|
Charmed ? Suportable en VO ? Même avec la voix d'Alyssa Milano ? J'i regardé un épisode en VO, je me suis jurer que c'était le dernier. Les voix sont hyper stridente. Rien à faire, je suis peut-étre bizzare mais Charmed est l'une des rare séries que je charge en VF si j'ai besoin de revoir des épisodes. En fait, c'est la seul, même battlestar galactica, j'ai rechargé la présérie en VO.
Non, vrament la VF est même le seul bon point de la saison 8. Juste un regret, 'jai jamais entendu Chris avec sa vraie voix, alyssa milano pollue la bande.
Arf je comprends mieux ! Tu n'as jamais entendu Prue et Chris !!!! La voix de Shannen Doherty ...
Mais Paige est plus supportable en VO aussi. Par contre c'est sûr que Phoebe... |
|
